Helpthem

Con la intencion de que se puedan visualizar mejor las actividades de La Pontiga, la vida de los animales que bajo su tutela subsisten y el fabuloso trababajo que hacen estas chicas y chicos dia a dia, nace el Foro de La Pontiga.

Desde Helpthem (Holanda) aceptamos el reto de ayudaros a crear este foro y mas alla aplaudimos esta iniciativa. Pondremos todo nuestro empeño en que este foro resulte digno de la impagable lavor que realizais dia tras dia.

Nuestro mas sincero reconocimiento para nuestra organizacion hermana La Pontiga por dar este paso; y que sepais que estamos encantados de poder ayudaros en este proyecto. Para eso estamos, para ayudarnos unos a otros en beneficio de esos animales que tanta ayuda necesitan.

Felicidades, ayer 24 de abril 2009 nacio el foro de los perros de La Pontica

Un abrazo muy fuerte
www.helpthem.nl
http://helpthem.niceboard.org/

P.D. Si Merce, finalmente aparecieron.. jejeje
.

Helpthem y su gente llevan ya casi un año ayudando a los perros de la Pontiga con donaciones de pienso, medicinas y material en general y con su programa de apadrinamiento. Desde aquí nuestro más sincero agradecimiento en su nombre.

Página Web: http://www.helpthem.eu/

Y aquí tenéis el proyecto de apadrinamiento, con todos nuestros apadrinados en Holanda: http://helpthem.niceboard.org/dagboeken-gesponsorde-honden-van-la-pontiga-f10/

"Helpthem and its people have been helping the dogs in la Pontiga for nearly a year now with food, medicines and general stuff donations and also with their fosterparents project. We want to sincerely thank them here on the dogs behalf"

Web page: http://www.helpthem.eu/

And here you have the fosterparents project with all the dogs that have a foster parent in Holland:
http://helpthem.niceboard.org/dagboeken-gesponsorde-honden-van-la-pontiga-f10/

De nuevo agradecemos a HELPTHEM su ayuda.

Llegaron el pienso, camas, casetas, pipetas, etc, etc enviados por nuestros amigos de Holanda.

Once more we thank HELPTHEM for their help.

The food, beds, houses, pipettes, etc sent by our friends from Holland have arrived

Este año hemos puesto pipetas antipulgas a todos y cada uno de los perros del albergue.

Muchas gracias a Helpthem, sin cuyas donaciones, esto no habría sido posible.

This year all dogs in the shelter have had their pippete against flies. Our thanks to Helpthem without whose donations, this would not have been possible.

Furi esta apadrinada tambien en Holanda atraves de la organizacion Helpthem.
Fury also has fosterparents in The Netherlands throght the Organization Helpthem.

Helpthem ha recibido la factura de la esterilizacion de Furi.
Helpthem has received the invoice for Fury`s sterilization.





Hemos mandado el dinero a tu cuenta.
We have sent the money to your account.

Luca esta apadrinada en Holanda via nuestra organizacion Helpthem.
Luca has fosterparents in The Netherlands through our Organization Helpthem.


Hemos recibido la factura de la operacion por el altercado que tubo con Furi.
We have received the invoice of the surgery she underwent after her fight with Furi.

Con 1 mes de retraso desde que me las mandaste Mercedes.... lo siento he estado liado.
Pero el dinero ha sido traspasado a tu cuenta Mercedes.

Saludos

HELPTHEM

A month after you sent it to me, Mercedes... I am sorry but I have been busy.
But the money has been transferred to your account, Mercedes.

Regards

Los padrinos de Floppy no donaron esta cantidad,
Floppy esta apadrinada solo por 10 euros al mes ... y por desgracia algunos meses se olvidan. Da igual...

Floppy`s fosterparents did not donate this ammount,
They only donate 10€ a month... and unfortunately some months they forget. It does not matter...

Besos
Alberto
HELPTHEM

Helpthem y otras dos organizaciones holandesas han cooperado para hacer posible un envío de donaciones. Podéis ver fotos de las donaciones recibidas en nuestro portal:

https://masquechuchos.forosactivos.net/portal-f25/donaciones-recibidas-desde-holanda-t325.htm

Helpthem and another two dutch organizations have cooperated and made a shipment of donations possible. In the forum portal you can see some photos of the donations received.

https://masquechuchos.forosactivos.net/portal-f25/donaciones-recibidas-desde-holanda-t325.htm

Queremos dar las gracias a los padrinos de Helpthem por la aportación económica que acaban de hacer para pagar un pallet de pienso comprado en España.

We want to thank Helpthem Sponsors for the economic donation thay have just made to pay one pallet of food bought in Spain.