Lunina

Lunina vino del Espartal, en Salinas, cuando éste fue desalojado. Venía con su hija Lúa. Una voluntaria del Espartal nos contó que su dueño las había llevado a las dos al albergue dentro de una bolsa de deportes, diciendo que eran tontas porque mataban las gallinas...

Lunina came from "El Espartal", in Salinas, when it was closed down. Her daughter Lúa was with her. A volunteer from "El Espartal" told us that their owner had brought both of them to the shelter in a sports bag, saying that they were silly because they killed the chickens...

Para adoptar: asociacionmasquechuchos@gmail.com / 647.005.699

Hasta que alguien me adopte, también me puedes apadrinar. A partir de 3€ al mes contribuirás a que los perros que vivimos en el albergue llevemos la vida digna que todo ser vivo merece. Pulsa en este enlace: http://www.masquechuchos.com/colaborar.php

Cuando Erica se marchó, dejó un montón de perros con las orejas mucho mejor que cuando llegó y nos pidió que hiciéramos lo posible para mantenerselas en buenas condiciones.

Por eso los sábados nos dedicamos a limpiarles las orejinasa muchos de ellos. Por ejemplo a Lunina, que es una santa y nos deja hacer aunque no le gusta nada.

When Erica went back to Holland, se left behind a lot of dogs whose ears were in much better condition than when she arrived to the shelter and she asked us to do as much as we could to keep all those ears in good condition.

For that reason we clean many dog`s ears on saturdays. For instance, Lunina, who is a really good dog and lets us do it although she does not like it at all.

Toen Erica terug naar Nederland ging, liet ze een heleboel honden achter, waarvan de oren in een veel betere toestand waren dan toen ze kwam. Ze vroeg ons om al die oren in een zo goed mogelijke conditie te houden.

Daarom maken wij op de zaterdagen zoveel mogelijk oren schoon. B.v. van Lunina, dat een erg lief hondje is. Ze laat 't ons doen, terwijl ze het helemaal niet leuk vindt.

Lunina también quiere dar las gracias a todo el mundo. Mirad por favor que dientes más chulos tiene y que ojitos y que pelo. Y si vieráis que carácter. Es un cromo.

Lunina wants to say thanks to everybody too. Look at her funny teeth, and her beautiful little eyes, and that lovely curly hear. And she has such a good temper! She is absolutely lovely.

Lunina wil ook iedereen bedanken. Kijk eens naar haar rare tandjes, maar ook naar haar schitterende kleine ogen en dat leuke gekrulde haar. Ze heeft toch zo'n goed humeur! Ze is absoluut een schatje.

Con la llegada del verano y del calor, perros como Lunina necesitan un buen pelado. Así se les quitan los nudos y quedan más fresquitos.

With the summer heat, dogs like Lunina need to have a haircut. This way we get rid of all the knots and the dogs feel cooler.

Vanwege de hitte in de zomer hebben honden als Lunina een knipbeurt nodig. Op deze manier verdwijnen ook alle klitten en voor de honden is het koeler.

Y al quitar el pelo podemos ver la preciosa mirada que tiene este animalín.

Also, with less hair on her face we can see the beautiful eyes of this little thing.

Ook met minder haar op haar kopje kunnen we de mooie ogen van dit kleine ding zien.

Un achuchón grande a mi ahijada
desde su madrina de Francia .. tan lejos ..
pero tan cerca con el corazón .

para seguirle la pista a Lunina y sus aventuras mi ahijada ver también las páginas :


https://masquechuchos.forosactivos.net/t670p15-desde-francia

Monanne

Lunina fue a la pelu hace unos días, porque Mus no estaba para ajetreos,
nos llevamos un susto ya que se durmió en la mesa de la pelu y se calló, nos asustamos más todos que la propia Lunina.
No le gustó mucho el agua ni el secador pero luego quedó agusto.

UY!!! no parece nuestra lunina, que guapa!!!!