AMCF - Animal Medical Care Foundation

AMCF nos ha ayudado este año con donaciones de medicinas y ahora con un programa de apadrinamiento de perros con enfermedades crónicas o que supongan gastos extra para nosotros. Desde aquí nuestro más sincero agradecimiento en nombre de los perros.

Página web: http://www.animalmedicalcarefoundation.com/

Gonso es nuestro primer candidato a su programa de apadrinamiento: http://amcf-adoption.weebly.com/gonso---spain.html

AMCF has been helping us this year with medicines donations and with his new "virtual adoption" program for dogs with chronical diseases or conditions that mean extra costs for us. We thank them here on behalf of the dogs.

Web page: http://www.animalmedicalcarefoundation.com/

Gonso is our first candidate for their virtual adoption program: http://amcf-adoption.weebly.com/gonso---spain.html

¡Gonso ya tiene padrinos en AMCF! y están sufragando el kreón que necesita para encontrarse bien. Muchas gracias a AMCF en nombre de Gonso.

Gonso has been sponsored at AMCF! and they are paying the Kreon that he needs to take to feel well. Many thanks to AMCF on behalf of Gonso.

El equipo de AMCF nos ha enviado una felicitación de Navidad:

The AMCF Team has sent a Christmas Card for us:




We hope 2010 that there will start to be a change in animal welfare. We have to keep hoping that one day people will understand and respect animals for what they are: living creatures like us that need love like us, and can hurt like us, but most importantly they give love and friendship unconditionally, without prejudice or false intentions.. in that they are so much better than us.

We will do our best to keep supporting you and tell the world how important animals are for the welfare of mankind.

The AMCF Team

Esperamos que en 2010 empiece un cambio en la protección de los animales. Tenemos que mantener la esperanza en que algún día la gente comprenderá y respetará a los animales por lo que son: seres vivos como nosotros que necesitan ser amados como nosotros y pueden ser heridos como nosotros, pero lo más importante de todo, dan amor y amistad incondicionalmente, sin prejuicios ni falsas intenciones... es eso son mucho mejores que nosotros.

Haremos lo que podamos para seguir ayudandoos y para decirle al mundo lo importante que son los animales para el bienestar de la humanidad.

Thay have also sent a parcel with medicines that will be very usefull for the dogs. We will upload pictures of these medicines as soon as we can. Thanks a lot to AMCF!!!

También nos acaban de enviar una caja con medicinas que serán muy útiles para los perros. Subiremos fotos de estas medicinas al foro en cuanto nos sea posible. ¡Gracias a AMCF!

Aquí tenéis fotos de algunas de las cosas, muy útiles y necesarias, que venían en el paquete enviado por AMCF hace una semana. Son unas fotos muy malas porque se hicieron con un móvil, a falta de otra cosa. Pero muestran lo que es importante, que es la ayuda que estamos recibiendo de esta asociación.

Here you have some pictures of the things, very useful and necesary, that came in the parcell sent by AMCF a week ago. They are very bad pictures because they were taken with a mobile phone, because we had no camera. But they show the important thing, which is the help we are getting from this organization.

La caja llegando al albergue:

The parcel arrivig to the shelter:



Enya inspeccionando las donaciones:

Enya inspecting the donations:




Más fotos, en breve.

More pictures coming soon.

Este es un listado de las donaciones que hemos recibido de AMCF durante el pasado año 2009. Muchísimas gracias por vuestra ayuda a los animales.

This is a list of the donations we have received from AMCF during 2009. Thanks very much for your help to animals.

AMCF nos ha escrito esta semana para pedirnos que propusiéramos otro perro para que lo apadrinen y poder costear su medicación o gastos veterinarios.

Hemos pensando en nuestro Duque, que ya sabéis que tiene que tomar medicación para el corazón de por vida. ¡Esperamos que pronto encuentre padrinos en AMCF!

Aquí podéis ver a Duque:

https://masquechuchos.forosactivos.net/grandes-big-f31/duque-t125.htm?highlight=duque

AMCF have asked us to propose another dog to be sponsored through them and this way pay his/her medication or veterinary expenses.

We have decided to propose our Duque. As you know, Duque has to take for life heart medication. We really hope that he will soon have new sponsors at AMCF!

You can see Duque in the link below:

https://masquechuchos.forosactivos.net/grandes-big-f31/duque-t125.htm?highlight=duque

Ojalá nos escriban pronto dándonos la buena noticia del apadrinamiento de Duque. El lo agradecería, como siempre, subiendo a la cintura a dar uno de sus largos abrazos

Nos ha llegado un paquete de donaciones de AMCF:

A parcell sent by AMCF has arrived:























¡Muchísimas gracias a AMCF y sus donantes!

Many thanks to AMCF and its donors!

El sábado bajamos las donaciones de AMCF a la finca:

Last saturday we brought AMCF donations down to the shelter.



Y a Canela le resultó muy interesante el contenido:

And Canela found its contents very interesting:



Los materiales nos vienen muy bien para tratar a los perros:

The materials are very useful to take care of the dogs health:

AMCF nos ha enviado una caja llena de collares antiparasitarios. Ya los hemos puesto todos, que en verano hacen mucha falta. Gracias !

AMCF has sent us a box full of antiflies collars. We've already used all of them. In summer they are very necesary. Thanks!

El viernes llegó otra caja con donaciones de AMCF. Aquí tenéis las primeras fotos:

Last friday a parcel with AMCF donations arrived. Here you have the first pictures:









¡Muchas gracias una vez más por vuestra ayuda!

Many thanks one more time for your help!

Los perros van a disfrutar de estas donaciones por su utilidad pero además, Rubi y Cuco lo pasaron en grande tratando de averiguar qué había en la caja:

The dogs will take advantage of these useful donations but also Rubi and Cuco had a great time trying to find out what was inside the box:

Esta semana hemos recibido otra caja con donaciones de AMCF: pañuelos para los perros, benekor, prednisolona, desinfectante, gasas, guantes, pinzas y muchas pipetas contra las pulgas. Todo ello material muy necesario por el cual les damos las gracias.

This week we have received another box with donations from AMCF: Scarfs for the dogs, benekor, prednisolon, desinfectant, gauzes, gloves, forceps and many pipettes against fleas. Everything very necesary. We say thanks to them for all these donations.

Mirad que guapos están los perrines con estos pañuelos donados por AMCF. Pero lo mejor de estos pañuelos no es lo bien que sientan sino que si se mojan y se le ponen al perro, alivian mucho el calor en días de altas temperaturas. Ideales para perrines viejos.

See how beautiful the doggies look with these scarfs on. But the best thing of these scarfs is that if they are wetted and put on the dog`s necks, they keep the dog fresh on very hot days. Ideal for old dogs.