AGRADECIMIENTO DONACIONES 2009

En 2008 llegaron a La Pontiga "los holandeses". Habíamos oído hablar de ellos y sabíamos que ayudaban a otros albergues, pero nunca pensamos que su ayuda iba a ser tan importante. Por eso queremos publicar, para aquellas organizaciones que así lo deseen, las listas de donaciones que hemos recibido de cada una durante 2009.

MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS VOSOTROS DE PARTE DE LOS VOLUNTARIOS Y SOBRE TODO DE LOS PERRINES DE LA PONTIGA.

En diciembre pedimos a todas las organizaciones holandesas que nos ayudan que, si querían, nos enviaran un listado. Los que aún no lo han hecho, están a tiempo cuando quieran.

Las iremos publicando en vuestros respectivos posts.

It was 2008 when "The Dutch" arrived to la Pontiga. We had heard of them before and we knew that they were helping other shelters but we never knew how important their helpt was going to be for us. For this reason we want to publish, for those organizations who desire us to do so, the list of the donations that we have received from each of them along 2009.

MANY THANKS TO ALL OF YOU ON BEHALF OF THE VOLUNTEERS AND ABOVE ALL ON BEHALF OF THE DOGGIES OF LA PONTIGA.

Last december we asked all the dutch organizations that help us to send us, if they wanted, a list of donations. For those who still have not sent it, you can do it when ever you desire to do it.

We will publish them in your posts.